About / Über mich

Dear Customer,

Please be advised that my retirement officially began in June 2023.

A decision has been made to significantly reduce working hours to allow for more time with family, friends, and hobbies.

While I will continue operating as a sole trader, the focus will now be exclusively on clients with maintenance contracts. Effective immediately, new orders can no longer be accepted.

My business was always run with great enjoyment and a sincere gratitude for the many years of excellent cooperation with you.

Your understanding of this decision is greatly appreciated.

Should you have any questions, please do not hesitate to make contact.

Yours sincerely,

Joachim Ruisz

---

Informationen zu meiner beruflichen Zukunft

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Ich möchte Sie über meinen Eintritt in den Ruhestand informieren, der bereits im Juni 2023 erfolgte.

Ich habe mich dazu entschlossen, meine Arbeitszeiten stark einzuschränken, um mehr Zeit für meine Familie, Freunde und Hobbys zu gewinnen.

Auch weiterhin werde ich als Einzelunternehmer tätig sein, mich in Zukunft jedoch ausschließlich auf Kunden mit Wartungsverträgen konzentrieren. Für neue Aufträge stehe ich ab sofort nicht mehr zur Verfügung.

Mein Unternehmen habe ich stets mit großer Freude und viel Engagement geführt und bin sehr dankbar für die langjährige, gute Zusammenarbeit mit Ihnen.

Ich bin zuversichtlich, dass Sie meine Entscheidung nachvollziehen können.

Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen,

Joachim Ruisz